Chapter 1 Poor Man
Look at this man. What is he doing? He’s carrying a very big box. The box is full of big apples. He wants to put it on the back of his bike and take it home. Can he do that? No, I don’t think so. Why not? Because the box is too full and too heavy. Look! What’s wrong? He drops the box. Poor man!
看这位男士. 他在干什么? 他在搬运一个非常大的箱子. 这个箱子装满了大大的苹果. 他想将这箱苹果放在他的单车后面带回家. 他能做得到吗?不,我认为不行.为什么不?因为箱子太满太沉了. 瞧!发生什么事儿了?箱子掉下来了不是.多可怜啊!
Chapter 2 Kate
Kate is a new student. She is twelve. She is from America. She can speak English very well and she can speak a little Chines. She is in Nanjing. Her parents are doctors. Kate is studying in a school near her home. She has classes from Monday to Friday. On Saturdays and Sundays, she often plays games with her Chinese friends. She loves China and her Chinese friends.
凯特是位新来的学生. 她12岁. 来自美国. 她能说很棒的英语并且还会说一点点汉语. 她在南京. 她的父母都是医生. 凯特在一所离她家很近的学校读书. 周一到周五她都有课. 星期六和星期天,她常常和她的中国朋友一起玩. 她爱中国,也爱她的中国朋友。
Chapter 3 Can you find Bob?
Hello, Betty. Please meet Bob at the station at nine o’clock tomorrow morning. Go to the big clock. Carry a green bag and wear a white hat.
He’s not very tall but quite fat. He has short black hair and brown eyes. He also has glasses. He likes wearing blue trousers and a red sweater. Can you find him, Betty?
嘿, 贝蒂. 请你明天早上九点钟到车站去见鲍勃.到大钟那儿,背个绿色的包和戴顶白色的帽子。
Chapter 4 My room
This is m room. Near the window there is a desk. I often do my homework at it. You can see some books, some flowers in a vase, a ruler and a pen. On the wall near the desk there is a picture of a cat. There is a clock above the end of my bed. I usually put my football under my bed. Of course there is a chair in front of the desk. I sit there and I can see the trees and roads outside.
这是我的房间。在窗户附近有张书桌. 我常常在那儿做作业. 你能看到一些书,一些花放在花瓶里,一把尺子和一支钢笔. 在墙附近的床上有一张猫的照片. 在床尾上方有个钟. 我经常把足球放在我的床低下. 当然在书桌的前面有张椅子. 坐在那里我可以看到外面的树木和道路。
Chapter 5 What are they doing?
The White family is at home. Mrs White is in the kitchen. She is cooking. Mr White is sitting in a